「三笘」と「三苫」 の違いは？サッカーのみとま選手の正しい漢字はどっち？

サッカーの最高峰ともいえるプレミアリーグで活躍する三笘薫（みとまかおる）選手。その活躍っぷりから様々なメディアやSNSなどでも取り上げられることが多いです。

そんな中、三笘選手の漢字表記を「三笘」と「三苫」で混同してしまう人が多くいます。間違い探しのようで、よく見ないと何が違うのかよくわかならいような細かい違いですが、この二つをSNSなどでもよく間違えている人が多いです。

そこで今回は「三笘」と「三苫」の違いや正しい表記などを解説します。

「三笘」と「三苫」 の違い

日本語の漢字は、その形や部首によって意味や用途が大きく変わることがあります。今回の「三笘」と「三苫」も、見た目は似ているものの、部首の違いから異なる意味を持つ漢字となっています。

まず、「三笘」の「笘」は「たけかんむり」という部首を持っています。この部首は、竹を意味するもので、竹に関連する物や事柄を示すことが多いです。一方、「三苫」の「苫」は「くさかんむり」という部首を持っており、これは草や植物に関連する意味を持つことが一般的です。

両者の読み方は「みとま」と同じでありますが、その背後にある意味や由来は異なります。具体的には、「三笘」は古くからの姓や名前として使用されることが多い一方、「三苫」は地名や場所を示す際に使われることが一般的です。例えば、福岡県の地名や北海道の苫小牧市などが「三苫」の使用例として挙げられます。

ぱっと見ほとんど同じ文字に見えますが「竹冠」と「草冠」が違うので注意して使用しましょう

サッカーのみとま選手の正しい漢字は竹冠の「三笘」

ブライトンで活躍する三笘選手の正しい漢字は竹冠の「三笘」です。「みとま」と入力すると勝手に草冠の「三苫」に誤変換されることもあるので、特にネットに書き込むときなどには注意しましょう。

インターネット上には「三笘警察」なるものが存在し、誤って草冠の「三苫」を使用してしまうと注意されることがあります。笑

以前所属していた川崎フロンターレはあまりにも表記間違いが多いことから注意喚起をしていた

2020年シーズンに所属していた川崎フロンターレでは公式Twitterで「#三苫ではなく三笘」「#トマの字が竹冠です」というハッシュタグをつけて注意喚起をしています。

一般の人だけでなくメディアでも間違いがチラホラとあったようです。

「三笘」と「三苫」 はなぜ混同されるのか？

「三笘」と「三苫」の混同は、日常生活での漢字変換の際に頻繁に見受けられます。特に、スマートフォンやパソコンの入力時には、同じ「みとま」という読みから、これらの漢字が変換候補として表示されることが多いです。しかし、なぜこのような混同が生じるのでしょうか。

変換技術の影響

現代のテキスト入力技術は非常に高度で、ユーザーが意図する文字を予測して変換候補を提供します。しかし、同じ読みの漢字が複数存在する場合、システムはその文脈や使用頻度に基づいて最も適切な変換候補を選びます。このため、「三笘」と「三苫」のように、読みが同じで意味が異なる漢字は、文脈によっては誤って変換されることがあります。

地名や文化の影響

「三苫」は、福岡県福岡市の地名や、北海道の苫小牧市として知られるなど、地名としての認知度が高いです。このため、地名や文化的背景に基づいて、多くの人々が「三苫」という漢字に触れる機会が増え、混同が生じやすくなっています。

視覚的な類似性

「三笘」と「三苫」は、部首を除けば形が非常に似ています。特に、小さいフォントや手書きの際には、部首の違いがはっきりと認識しにくくなることがあります。この視覚的な類似性が、混同の一因となっています。

Q&A

まとめ

日本語の漢字は、その形や意味、背景によって多彩な表現を持っています。この記事で取り上げた「三笘」と「三苫」も、その一例として挙げられるでしょう。同じ読みを持ちながら、それぞれ異なる背景や用途で使用されるこれらの漢字は、日本語の奥深さや魅力を感じさせてくれます。

しかし、その一方で、これらの漢字の混同は、情報の誤伝達やコミュニケーションの障壁となることもあります。特に、公的な場面や教育の現場、メディア報道などでは、正確な漢字の使用が求められることが多いです。

今回の記事を通じて、読者の皆様には「三笘」と「三苫」の違いや正しい使用例、そしてその背後にある文化や歴史を深く理解していただけたら幸いです。日常生活においても、正確な漢字の知識と理解を持つことで、より豊かなコミュニケーションを楽しむことができるでしょう。

三笘選手の正しい漢字を使用してこれからも三笘選手の活躍を応援していきましょう。